醉玲珑

A small number of Chinese nationals injured in Indonesia earthquake; China ready to provide assistance based on Indonesia's needs: FM spokesperson_我的网站

A |     　　中新社北京8月24日电 (记者 刘文文)消费者研究与零售监测公司尼尔森IQ24日发布的一则报告指出，县域市场已成为中国零售增长的重要引擎。

B | 　　报告显示，当前县域快消品销售额占全国快消市场的43%，县域耐消品占全国耐消品市场的67%，县域市场是规模大、渗透深且极具增长机会的新阵地。

C |     

    Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin JianWhen asked about whether there were Chinese nationals affected in the Indonesia earthquake as the earthquake was felt in multiple regions, including several destinations popular among Chinese tourists, and whether China would advise Chinese citizens to temporarily avoid traveling to the quake-hit areas, Lin Jian, a spokesperson for the Chinese Foreign Ministry, said on Monday that it is learned that a small number of Chinese nationals were injured in the earthquake. The Chinese Consulate General in Denpasar, Indonesia has activated emergency response mechanism and is providing assistance to those injured. 
When responding to another question asking what is China's comment on reports that a magnitude 7.7 earthquake struck waters near Flores Island on August 15, killing dozens of people, and whether China would provide assistance to Indonesia, Lin said China is closely following the disaster situation. We express our deep condolences to the victims and extend our sincere sympathies to the bereaved families and those injured. China stands ready to provide assistance based on Indonesia's needs, Lin added.
Global Times 
。7月24日，黑龙江省伊春市汤旺县欢乐巷内游人如织。今年该县将欢乐巷街区进行新一轮升级，形成集夜购、夜食、夜游、夜娱、夜宿于一体的成熟夜间经济闭环，让市民、游客尽享县域烟火气。　中新社记者 赵宇航 摄　　报告指出，当前县域零售市场规模已近20万亿元人民币，且增速领跑全国，是扩大消费的重要潜力来源。县域市场正从刚需消费向精细化悦己消费过渡，护肤洗护等享受型快消品类占比为16%，全渠道销售额同比增速达12.5%。科技及耐用消费品在县域市场同样表现出稳健增长趋势。县域耐消品市场规模近三年复合增长率为2%，科技及耐用品在县域市场的平均售价已连续三年上涨。　　为进一步激发下沉市场活力、活跃县域消费，近日商务部等九部门围绕县域消费的渠道升级、商业业态创新等提出18条支持举措。尼尔森IQ中国零售洞察与分析部门经理丁娜指出，在国家政策支持下，县域经济向着城乡融合及特色化方向高质量发展，县域消费市场迎来增长机遇。

D |

Current article:http://www.chenzhuaigecoupuhongyuntuizei.sbs/id6/n11rh.html

Published on:12:42:03