撕裂人

一 |     

译者注：本文原发表自《SB Nation》，作者是 Bryan Toporek，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月20日），文中观点与译者及平台无关。

在交易截止日后湖人队取消了与马克-威廉姆斯的交易，这使得他们的前场深度严重不足。贾克森-海斯作为临时首发中锋表现出色，但他们签下的亚历克斯-莱恩并没有达到预期效果。    近日，在杭州下沙港，工作人员轻点鼠标，最后一票出口集装箱的出港信息录入系统，屏幕上的状态栏跳转为“放行”——杭州下沙港海关监管作业场所首票测试单顺利完成。

这在周六湖人队对阵明尼苏达森林狼队的第一场比赛中让他们尝到了苦果。鲁迪-戈贝尔只打了24分钟，得到2分和6个篮板，而纳兹-里德替补出场砍下23分（其中三分球9投6中），让湖人队苦不堪言。这意味着，杭州首个千吨级内河港口正式具备外贸货物进出口通关作业能力。

二 | “从出口申报、查验到放行，整套流程跑下来非常顺畅。

三 | 与此同时，海斯和莱恩一共只打了11分钟，仅得到1分、7个篮板，没有助攻、抢断和盖帽。

四 | ”钱江海关驻下沙办事处副主任潘鹏介绍，下沙港海关监管作业场所通过杭州海关审核验收后，已完成多轮全流程测试，目前各项准备工作已经就绪，即将正式运行。

五 | 过去，杭州企业做外贸出口，货物往往要绕道外地口岸办理通关手续。现在，在下沙港就能“一站式”完成申报、查验、放行全流程，实现在“家门口通关”。地理距离缩短了，物流周转更快了，中间转运仓储的成本也省下来了。

六 |

湖人队试图用大量时间摆上八村塁和芬尼-史密斯来打小个阵容对阵森林狼队，但里德经常让他们为这个决定付出代价。杰登-麦克丹尼尔斯在仅33分钟的出场时间里13投11中，砍下25分并抢下9个篮板，同样给湖人队造成了重创，而朱利叶斯-兰德尔贡献了16分、5个篮板和5次助攻（不过也出现了7次失误）。

湖人队在第二场比赛中可能会尝试让海斯在场上多打一会儿，但除此之外，他们的替补席上并没有明显的快速解决方案。双向合同中锋特雷-杰米森三世在赛季后期展现出了潜力，但湖人队在常规赛结束前一直没有将他的合同转为标准合同，这意味着他没有资格参加季后赛。下沙港位于钱塘区京杭运河二通道东岸，是杭州最靠近主城区的水上综合作业区，业务辐射杭州全域及湖州、嘉兴、绍兴、义乌等周边区域。依托京杭运河二通道通江达海的独特区位优势，下沙港可以通过“海河联运”模式，连接宁波舟山港、嘉兴乍浦港等国际航运枢纽，为杭州外贸企业打通一条便捷的新通道。

如果他们找不到应对森林狼队内线高度的办法，这可能会再次给他们带来麻烦。

湖人队的硬工资帽问题可能是他们起初没有将杰米森的合同转正的一个原因。他们在赛季结束时距离第二土豪线仅差67万美元，而且在任何情况下他们都不允许超过这个限额。然而，赛季剩余部分的合同是根据常规赛剩余天数按比例计算的，所以他们本可以在赛季后期将杰米森的合同转正，而不用担心超过第二土豪线。

据ESPN的戴夫-麦克梅纳明报道，湖人队还表示“喜欢”他们进入季后赛时的阵容化学反应，不想通过裁掉某个人来转正杰米森从而破坏这种化学反应。也许莱恩对球队的更衣室氛围来说是个重要因素，但他在赛季后期连续11场比赛没有登场。从化学反应的角度来看，裁掉他真的会有那么大的影响吗？

诚然，湖人队如果依赖一个在过去两个赛季里效力过四支球队的双向合同球员，可能会自找麻烦。但话说回来，如果他们在常规赛后期给杰米森更多的上场时间，也许他就能更好地在季后赛中打几分钟。毕竟，主教练JJ-雷迪克在3月中旬告诉记者，杰米森“已经真正赢得了教练组的信任”。

现实地说，湖人队现在可能真的没有什么好的选择。自从他们取消了与威廉姆斯的交易后，实际上就注定了前场深度不足会成为他们在休赛期前的一个致命弱点。

七 | 他们只是不巧在季后赛首轮遇到了一支内线高度优势明显的对手。

如果湖人队能在第二场比赛中扭转局面，用小个阵容击败森林狼队，那么第一场比赛也许最终会被证明是个意外。

八 | 但如果森林狼队继续凭借内线高度欺负他们，湖人队可能会后悔没有将杰米森的合同转正，哪怕只是为了给自己多一个尝试止血的选择。

。

九 |