原标题：匈牙利收紧堕胎规定：要求孕妇先听一次胎儿心跳参考消息网9月14日报道据美联社13日报道，匈牙利政府颁布法令，要求医生向请求流产的妇女提供胎儿生命体征信息，这一义务收紧了该国相对自由的堕胎规定。报道称，12日颁布的这项法令规定，在实施任何堕胎程序之前，医护人员必须向孕妇提供“清晰可辨的胎儿生命体征”。    The Biden administration is drafting a $100 billion foreign aid package that includes assistance for Israel as well as other top security priorities, according to two people familiar with the details.Details on the spending request were still being finalized ahead of an official request sent by the White House to Congress this week.One person told ABC News that the “bulk” of the assistance will likely go toward Ukraine, while others also said that it included $10 billion for Israel. The officials spoke on condition of anonymity in order to discuss details that hadn't been announced yet by the White House.The request comes as President Joe Biden travels to Israel in a show of unity with the Jewish state following the brutal Oct. 7 attack on civilians by Hamas terrorists from Gaza.On Capitol Hill, Senate leaders suggested Tuesday that such a sweeping aid package would find support among lawmakers."We'd like to get the supplemental package moved as quickly as possible because the needs are great in both Israel and Ukraine," said Senate Democratic Leader Chuck Schumer of New York.Republican Leader Mitch McConnell said he would support bundling aid for Ukraine and Israel and that he expects the administration to include money for border security, too."The border part of it needs to be credible, not just some reference to it but a credible deal," he told reporters.Bloomberg was first to report the $100 billion total.The aid proposal for Israel follows extensive discussions between the two countries, with Israel appearing to opt -- at least for now -- against a massive ground invasion of Gaza, even as international groups accuse Israel of worsening a humanitarian crisis by not allowing food or water into Gaza and cutting off electricity.Behind closed doors, Biden officials have grown deeply worried about hardliners within Israel pushing for a scorched-earth military response that wouldn't do enough to prevent civilian casualties, according to a senior administration official who spoke on condition of anonymity. At one point this week, aides believed that only the president himself could convince officials there that allowing humanitarian aid in Gaza would be in their country’s best security interests.When asked about those discussions, White House National Security Council spokesman John Kirby said they’re not telling the Israeli military how to operate and that civilians should be protected. At the same time, following the law of war is critical and something Biden has pressed Israel on, he said.“Since almost the very, very beginning here, we have been talking about how important it is for democracies, like Israel and the United States, to stand up for the law of war, to respect innocent civilian life, unlike Hamas. So this is a foundational element of the discussions that we've had with the Israelis for forever, and we'll continue to do that going forward," Kirby told ABC's "Good Morning America."Following lengthy meetings earlier this week between Secretary of State Antony Blinken and his Israeli counterpart, the two allies seemed to have reached some kind of consensus. Details of the aid package are now circulating among U.S. officials as Biden is en route to the region.Budget experts say Israel’s assistance needs aren’t likely to be urgent due to a 2016 agreement that provides Israel $3.8 billion a year over 10 years. More pressing, they say, is Ukraine, which has run out of long-term funding as it seeks to fend off Russia.Some House Republicans have questioned the need for more U.S. aid to Ukraine. By tying Ukraine and Israeli aid in a single legislative package, the White House would make it harder for GOP hardliners -- who are staunch allies of Israel -- to reject it.Pro-Israeli groups have also called on Biden to include at least $500 million in grant funding for Jewish communities in the U.S. to protect synagogues and other community sites due to threats. It was not immediately clear if that request was part of Biden’s aid package as of Tuesday.ABC's Chief Global Affairs Correspondent Martha Raddatz and ABC reporters Justin Gomez and Shannon Crawford contributed to this report.。这项法令将于9月15日生效。内务部12日发表声明说，“近三分之二的匈牙利人把孩子生命的开始与第一次心跳联系在一起”，现代设备在怀孕初期就可以探测到心跳，可以“为孕妇”提供“更全面的信息”。

二 | 据报道，匈牙利的堕胎法相对自由，自1953年堕胎合法化以来基本没有变化。报道称，总理欧尔班领导的匈牙利政府把自己描绘成传统家庭价值观的捍卫者，为多子女家庭提供大量税收减免和补贴，以提高该国不断下降的生育率。右翼政党“我们的祖国”运动的议员多拉·杜罗13日在社交媒体上发文，把这项新规定归功于自己。她写道，政府采纳了她所在政党的建议，即要求孕妇在终止妊娠前听一次胎儿心跳。杜罗写道：“这是自1956年堕胎法规出台以来，首次打破数十年禁忌的反堕胎举措。”（编译/王海昉）返回搜狐，查看更多责任编辑：